1
00:00:01,001 --> 00:00:02,793
Сериалът отразява обвинения
формулирани от участващи хора

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,212
в съдебно производство
и публично разпространени.

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,755
Отразява и драматизира различни гледни точки

4
00:00:05,756 --> 00:00:07,882
и няма за цел да внушава това
определено свидетелство е вярно.

5
00:00:07,883 --> 00:00:09,175
Героите, сцените,
диалози и някои събития

6
00:00:09,176 --> 00:00:10,635
са били модифицирани, въображаеми
или измислени за драматични цели.

7
00:00:10,636 --> 00:00:11,761
Този епизод показва определени събития

8
00:00:11,762 --> 00:00:13,562
както им каза Кристин
и Майкъл Барнет.

9
00:00:14,014 --> 00:00:16,974
Как се объркаха нещата
между бившия ти и Наталия?

10
00:00:16,975 --> 00:00:18,643
Кристин е луда.

11
00:00:18,644 --> 00:00:21,103
<i>Това е дяволът.
Но най-лошият вид демон.</i>

12
00:00:21,104 --> 00:00:24,315
<i>Защото той вярва, че е така
дар от Бог за света.</i>

13
00:00:24,316 --> 00:00:26,609
Не вярвайте на нищо, което казва.

14
00:00:26,610 --> 00:00:28,402
<i>По-рано на</i>
Добро американско семейство...

15
00:00:28,403 --> 00:00:30,571
Заглавие: "Гении в това, което прави."

16
00:00:30,572 --> 00:00:31,739
- Майкъл! Майкъл, събуди се!
- Какво? какво?

17
00:00:31,740 --> 00:00:33,074
- Ние сме на корицата.
- Да!

18
00:00:33,075 --> 00:00:34,534
Това е нашето момче!

19
00:00:34,535 --> 00:00:37,495
Защо не каза на татко?
че са уволнили Наталия?

20
00:00:37,496 --> 00:00:39,664
Мислех, че съм видял нещо, но не.

21
00:00:39,665 --> 00:00:41,290
Някои сънища са много реални.

22
00:00:41,291 --> 00:00:43,167
Това е било. Ти не си баща си.

23
00:00:43,168 --> 00:00:44,544
Наталия, пусни го!

24
00:00:44,545 --> 00:00:47,129
- Сякаш искаше да ме нарани.
-Кристин.

25
00:00:47,130 --> 00:00:48,589
Тя е просто момиче.

26
00:00:48,590 --> 00:00:50,675
Мамо, искам да доведа Беси.

27
00:00:50,676 --> 00:00:52,843
- Какво стана?
- Не казвай на мама, че съм го счупил.

28
00:00:52,844 --> 00:00:54,887
Не трябва да правим това,
но ти обещавам.

29
00:00:54,888 --> 00:00:56,764
Бяхте ли щастливи с другото си семейство?

30
00:00:56,765 --> 00:00:57,933
Тъжно ми беше да си тръгна.

31
00:01:00,185 --> 00:01:01,478
Наталия!

32
00:01:04,147 --> 00:01:06,399
Как ще й помогнем?
Ако не разпознаете, че има проблем?

33
00:01:06,400 --> 00:01:07,650
<i>Не е добре.</i>

34
00:01:07,651 --> 00:01:10,695
<i>Мисля, че е така
какво ни липсваше в семейството.</i>

35
00:01:10,696 --> 00:01:12,489
<i>Виждали ли сте Наталия?</i>

36
00:01:14,533 --> 00:01:17,285
- Затвори вратата.
- Какво стана?

37
00:01:17,286 --> 00:01:19,328
- Има коса.
- Каква коса?

38
00:01:19,329 --> 00:01:22,040
там долу.
Мисля, че не е малко момиченце.

39
00:01:26,211 --> 00:01:29,463
<i>Продължаваме да говорим
от историята, която ви разказахме преди,</i>

40
00:01:29,464 --> 00:01:31,632
<i>майка и автор Кристин Барнет</i>

41
00:01:31,633 --> 00:01:34,885
<i>е освободен под гаранция
след като беше арестуван тази сутрин.</i>

42
00:01:34,886 --> 00:01:38,097
<i>В същия ден, през 2019 г.
Бях в ада

43
00:01:38,098 --> 00:01:40,308
<i>и просто исках да се върна при децата си.</i>

44
00:01:40,309 --> 00:01:42,643
<i>Лица на Барнет
за осем престъпления по непредпазливост

45
00:01:42,644 --> 00:01:45,021
<i>за това, че е изоставил осиновената си дъщеря.</i>

46
00:01:45,022 --> 00:01:47,356
<i>Прокурорът казва, че Барнет
и нейния тогавашен съпруг

47
00:01:47,357 --> 00:01:48,983
<i>те осиновиха Наталия Грейс,</i>

48
00:01:48,984 --> 00:01:53,029
<i>който има рядък тип нанизъм,
през 2010 г.</i>

49
00:01:53,030 --> 00:01:55,865
<i>и я оставиха сама в апартамент</i>

50
00:01:55,866 --> 00:01:59,201
<i>две години по-късно, преди да избяга в Канада.</i>

51
00:01:59,202 --> 00:02:01,537
<i>Публиката на Научната конвенция</i>

52
00:02:01,538 --> 00:02:03,664
<i>и Индиана образование
Те бяха много изненадани

53
00:02:03,665 --> 00:02:05,834
<i>когато видях един от високоговорителите да крещи...</i>

54
00:02:07,669 --> 00:02:09,962
мамо мамо добре ли си

55
00:02:09,963 --> 00:02:12,882
Съжалявам, че отне толкова време.
Кой иска пица?

56
00:02:12,883 --> 00:02:16,177
<i>... книга за родителството.
Трябва да се каже...</i>

57
00:02:16,178 --> 00:02:18,721
Защо виждате тези лъжи? Изключете това.

58
00:02:18,722 --> 00:02:19,972
- Къде е контролът?
- Не знам.

59
00:02:19,973 --> 00:02:23,352
<i>...Барнет може да получи
до 75 години затвор.</i>

60
00:02:34,279 --> 00:02:36,198
Добре че го видя.

61
00:02:37,115 --> 00:02:39,993
Не е вярно, но няма проблем
че знаете пред какво сте изправени.

62
00:02:41,328 --> 00:02:45,040
Как намериха доказателства?
да те арестуват, ако нищо не е вярно?

63
00:02:47,042 --> 00:02:48,460
Джейк, за баща ти.

64
00:02:49,419 --> 00:02:51,588
Щеше да направи всичко, за да ме накаже.

65
00:02:52,714 --> 00:02:54,091
И него ли ще арестуват?

66
00:02:54,508 --> 00:02:57,302
Не, сигурен съм, че е сключил сделка.

67
00:03:02,557 --> 00:03:03,934
Ела хапни.

68
00:03:12,317 --> 00:03:15,361
<i>...от 2011 г.</i>

69
00:03:15,362 --> 00:03:19,240
<i>Обществеността на Конвенцията
на науката и образованието на Индиана</i>

70
00:03:19,241 --> 00:03:23,202
<i>те бяха много изненадани
когато отнесоха високоговорителя.</i>

71
00:03:23,203 --> 00:03:26,873
това е ужасно
Сигурно не му харесва ни най-малко.

72
00:03:27,416 --> 00:03:30,085
- Това е сюрреалистично.
- Това е лудост.

73
00:03:32,295 --> 00:03:35,005
- Един момент.
<i>- ... изостави дъщеря си.</i>

74
00:03:35,006 --> 00:03:36,757
какво не е наред

75
00:03:36,758 --> 00:03:38,426
Да, гледаме

76
00:03:38,427 --> 00:03:41,429
изображенията на ареста на Кристин.

77
00:03:41,430 --> 00:03:42,722
Браво приятелю

78
00:03:43,640 --> 00:03:47,810
<i>Да, Майк, не знам как да ти кажа това.</i>

79
00:03:47,811 --> 00:03:49,061
какво?

80
00:03:49,062 --> 00:03:51,856
<i>Прокурорът повдигна обвинения срещу вас.</i>

81
00:03:51,857 --> 00:03:55,317
какво? кои?

82
00:03:55,318 --> 00:03:56,527
<i>Същото.</i>

83
00:03:56,528 --> 00:03:59,071
Чакайте, детектив Драйсдейл.
Чакай, не разбирам.

84
00:03:59,072 --> 00:04:02,158
Чакай, чакай. Съдействал съм.

85
00:04:02,159 --> 00:04:06,162
Отговорих на много въпроси,
Това беше сделка.

86
00:04:06,163 --> 00:04:08,164
Вярно е, нали?

87
00:04:08,165 --> 00:04:10,917
Беше тя, не аз,
този, който направи всички тези неща.

88
00:04:11,960 --> 00:04:14,003
<i>- Майк...</i>
- Добре ли си, скъпа?

89
00:04:14,004 --> 00:04:15,881
- Да, чакай малко.
<i>- Слушай.</i>

90
00:04:16,465 --> 00:04:19,133
<i>Ти сам каза, че не си невинен.</i>

91
00:04:19,134 --> 00:04:20,635
Да, но исках да кажа...

92
00:04:22,554 --> 00:04:25,181
Мислех, че сме приятели,
Мислех, че разбираш.

93
00:04:25,182 --> 00:04:27,266
<i>Не знам какво искаш да направя.</i>

94
00:04:27,267 --> 00:04:29,478
<i>Трябва да има справедливост.</i>

95
00:04:30,270 --> 00:04:31,688
майната ти

96
00:05:20,529 --> 00:05:24,324
ДОБРО АМЕРИКАНСКО СЕМЕЙСТВО

97
00:05:27,410 --> 00:05:28,869
ДЕТЕ НИ СЕ РОДИ

98
00:05:28,870 --> 00:05:30,996
Казах ти, че не хапя.

99
00:05:30,997 --> 00:05:33,165
Бяхте много добри.

100
00:05:33,166 --> 00:05:36,126
Помолете сестрата за близалка.

101
00:05:36,127 --> 00:05:38,546
Ще говоря с родителите ти за момент.

102
00:05:38,547 --> 00:05:40,382
- Ясно.
- Добре.

103
00:05:41,466 --> 00:05:43,092
Ще се видим сега, скъпа.

104
00:05:43,093 --> 00:05:44,678
<i>Беше 2010 г.</i>

105
00:05:45,011 --> 00:05:47,513
<i>Току-що бях видял, че Наталия има коса.</i>

106
00:05:47,514 --> 00:05:50,057
- Обичам те
- Обичам те, татко.

107
00:05:50,058 --> 00:05:51,560
Ще се видим сега.

108
00:05:52,102 --> 00:05:53,103
да

109
00:06:00,902 --> 00:06:03,779
Какво ще кажеш, Стив?
Не може да е на седем години, нали?

110
00:06:03,780 --> 00:06:07,616
Би било странно за толкова малко момиче
имаше пубисно окосмяване.

111
00:06:07,617 --> 00:06:08,826
Никога не съм го виждал.

112
00:06:08,827 --> 00:06:11,413
Добре, но той е на седем години.
Имаме сертификата.

113
00:06:12,038 --> 00:06:13,373
Ами ако го нямахме?

114
00:06:13,915 --> 00:06:16,458
Каква може да е твоята възраст?
според прегледа?

115
00:06:16,459 --> 00:06:19,420
Пубертетът варира много.
Имаш ли вече своя цикъл?

116
00:06:19,421 --> 00:06:21,338
Стив, хайде, момиче е.

117
00:06:21,339 --> 00:06:24,175
Тази сутрин се чудех
ако фъстъците са камък.

118
00:06:24,593 --> 00:06:26,802
ние не знаем

119
00:06:26,803 --> 00:06:29,430
Но не знам дали би ни казал.

120
00:06:29,431 --> 00:06:32,600
Предполагам, че трябва да отидат на ендокринолог,

121
00:06:32,601 --> 00:06:33,976
за да видите нивата на хормоните.

122
00:06:33,977 --> 00:06:36,604
какво? Благодаря, не.

123
00:06:36,605 --> 00:06:39,023
Крис, имаме много дългове.

124
00:06:39,024 --> 00:06:40,775
Току-що получихте повишение.

125
00:06:41,818 --> 00:06:43,903
Уау, поздравления, Майк.

126
00:06:43,904 --> 00:06:45,446
- Благодаря, да...
- Погледни се.

127
00:06:45,447 --> 00:06:48,198
Да, това е нещо на хартия.

128
00:06:48,199 --> 00:06:50,576
Не искам Наталия да трябва да си ходи.

129
00:06:50,577 --> 00:06:52,578
на повече лекари, отколкото е необходимо.

130
00:06:52,579 --> 00:06:55,789
Той дори не обича да идва тук.

131
00:06:55,790 --> 00:06:57,416
- Без да се обиждаш, Стиви.
- Съвсем не.

132
00:06:57,417 --> 00:07:01,670
Това е нещо, за което трябва да говорите с нея.

133
00:07:01,671 --> 00:07:05,049
Не съм ортопед
Дори не съм виждал никакви изображения,

134
00:07:05,050 --> 00:07:06,800
но заради физическия преглед

135
00:07:06,801 --> 00:07:10,137
Мога да кажа, че има нужда от операция на крака.

136
00:07:10,138 --> 00:07:12,514
а е възможно и в тазобедрената става.

137
00:07:12,515 --> 00:07:15,602
Липсва му от доста време.

138
00:07:16,227 --> 00:07:19,313
Казаха ни, че е минал преглед.

139
00:07:19,314 --> 00:07:22,858
Накараха ни да платим 7000 долара
за много операции.

140
00:07:22,859 --> 00:07:24,568
Кой те накара да платиш?

141
00:07:24,569 --> 00:07:26,320
Агенцията за осиновяване First Path.

142
00:07:26,321 --> 00:07:29,532
От това, което видях,
Не е опериран.

143
00:07:33,495 --> 00:07:36,247
-Откъде знаеш?
- Щях да имам белези.

144
00:07:38,583 --> 00:07:39,626
ясно.

145
00:07:43,713 --> 00:07:46,675
- Майк, трябва да ти кажа нещо.
- Добре.

146
00:07:52,055 --> 00:07:55,224
Срещу First Path се води дело.

147
00:07:55,225 --> 00:07:57,644
- Какво? Съдебно дело?
- Популярно действие.

148
00:07:58,144 --> 00:08:00,355
Те бяха хванати да правят ужасни неща,

149
00:08:01,981 --> 00:08:04,693
обещавайки същото дете
на няколко семейства,

150
00:08:05,402 --> 00:08:07,362
може би трафик

151
00:08:08,655 --> 00:08:12,951
и смяна на възрастта
на удостоверения за раждане.

152
00:08:17,747 --> 00:08:19,290
Откога знаеш?

153
00:08:20,250 --> 00:08:21,917
- Няколко дни.
- Защо не си ми казал?

154
00:08:21,918 --> 00:08:24,086
- Крис, това е важно.
- Мога ли да ви дам секунда?

155
00:08:24,087 --> 00:08:26,673
- Ако имаш нужда да отида...
- Не, това е твой въпрос.

156
00:08:27,549 --> 00:08:29,758
- Крис.
- Знам, знам.

157
00:08:29,759 --> 00:08:32,594
Трябваше да ти кажа, съжалявам.

158
00:08:32,595 --> 00:08:34,431
Опитвах се да те защитя,

159
00:08:34,973 --> 00:08:38,642
Мислех, че няма да ти хареса
идеята за загубата на Наталия.

160
00:08:38,643 --> 00:08:42,689
Ами разбира се. Тя е наша дъщеря и аз я обичам.

161
00:08:43,148 --> 00:08:45,150
Да, и аз също.

162
00:08:45,608 --> 00:08:49,236
Но Майк, Първият път излъга.
относно операциите,

163
00:08:49,237 --> 00:08:51,155
За какво още са излъгали?

164
00:08:51,156 --> 00:08:53,866
Притеснителното не е поведението му,

165
00:08:53,867 --> 00:08:56,869
но ако е по-възрастен
от това, което ни казаха,

166
00:08:56,870 --> 00:08:58,871
може да бъде опасно.

167
00:08:58,872 --> 00:09:02,416
Крис, мисля, че преувеличаваш.

168
00:09:02,417 --> 00:09:05,753
Атаките,
чупене на плюшеното животно на Итън...

169
00:09:05,754 --> 00:09:08,047
Те са плюшени животни.
Това са неща, които децата правят. Стив...

170
00:09:08,048 --> 00:09:12,301
Ами ако не е момиче?
Стив, нещо странно се случва.

171
00:09:12,302 --> 00:09:16,389
Съжалявам, знам.

172
00:09:17,015 --> 00:09:18,432
Трябва да разберем.

173
00:09:18,433 --> 00:09:22,145
Крис, едно от нещата, за които най-много съжалявам
в моите 30 години като лекар

174
00:09:22,645 --> 00:09:25,106
Не те е послушал за Джейкъб.

175
00:09:25,815 --> 00:09:29,152
Знаеше, че нещо се случва,
че нещото е по-сложно.

176
00:09:29,611 --> 00:09:32,280
Пренебрегнах инстинктите ти. Всички го направихме.

177
00:09:33,656 --> 00:09:35,241
Няма да го правя отново.

178
00:09:36,618 --> 00:09:39,287
- Ще ти препоръчам някои лекари.
- благодаря ви

179
00:09:52,926 --> 00:09:56,386
<i>Той ни изпрати куп специалисти:</i>

180
00:09:56,387 --> 00:10:01,183
<i>ортопедични, ендокринни,
невропсихолози, на зъболекар.</i>

181
00:10:01,184 --> 00:10:04,770
<i>Трябваше да купя друг дневен ред
Само за вашите въпроси.</i>

182
00:10:04,771 --> 00:10:06,688
Наталия, днес не съм в настроение.

183
00:10:06,689 --> 00:10:09,109
хайде хайде

184
00:10:09,609 --> 00:10:11,735
<i>Но най-разочароващото беше това,</i>

185
00:10:11,736 --> 00:10:14,530
<i>въпреки че всички лекари
Те се съгласиха с операциите,

186
00:10:14,531 --> 00:10:17,826
<i>типа нанизъм, който имате
Това е изключително необичайно.</i>

187
00:10:21,162 --> 00:10:25,415
<i>Един лекар ни каза, че е така
един случай на всеки два милиона.</i>

188
00:10:25,416 --> 00:10:28,336
<i>Обичайните методи
за определяне на възрастта не работи.</i>

189
00:10:34,134 --> 00:10:38,595
<i>Възможно ли е той наистина да е на седем години?
Е, разбира се.</i>

190
00:10:38,596 --> 00:10:41,431
<i>Но черепът му е с размерите
тази на възрастен.</i>

191
00:10:41,432 --> 00:10:44,102
<i>Той има възрастни зъби,
има признаци на пубертет.</i>

192
00:10:47,021 --> 00:10:48,648
Това не е правилно.

193
00:10:50,441 --> 00:10:52,776
<i>И след три месеца работа,</i>

194
00:10:52,777 --> 00:10:54,528
<i>той се държи по-зле от всякога.</i>

195
00:10:54,529 --> 00:10:55,988
<i>Той се забърква с децата ми.</i>

196
00:10:55,989 --> 00:10:57,531
- Пусни се!
- Наталия...

197
00:10:57,532 --> 00:11:01,744
<i>Работил съм с деца
с много различни нужди.</i>

198
00:11:02,453 --> 00:11:05,080
<i>И аз опитах всичко с Наталия:</i>

199
00:11:05,081 --> 00:11:10,128
<i>хвала, пренасочване,
отделете му време, разходки, медитация</i>

200
00:11:10,795 --> 00:11:12,504
<i>и нищо не работи.</i>

201
00:11:12,505 --> 00:11:16,216
Тъй като начинът за лечение
със седемгодишно дете

202
00:11:16,217 --> 00:11:19,971
Различно е от начина, по който се лекувате
с един от 15.

203
00:11:22,348 --> 00:11:24,433
Сигурно е много разочароващо.

204
00:11:24,434 --> 00:11:28,021
Да така е.

205
00:11:29,063 --> 00:11:31,607
Д-р Бърч, на колко години мислите, че сте?

206
00:11:31,608 --> 00:11:34,109
В когнитивен план.

207
00:11:34,110 --> 00:11:37,197
Е, нормално е да се съмняват в годините си.

208
00:11:37,780 --> 00:11:39,364
Ако сте над 18 години,

209
00:11:39,365 --> 00:11:42,993
поведението му би подсказало
антисоциално разстройство на личността,

210
00:11:42,994 --> 00:11:45,538
Известно е още като социопатия.

211
00:11:46,748 --> 00:11:49,625
- Казвате, че е социопат?
- Ако си на 18 години, можеш.

212
00:11:49,626 --> 00:11:51,835
Но в едно дете,

213
00:11:51,836 --> 00:11:54,838
особено с обкръжението на Наталия,

214
00:11:54,839 --> 00:11:58,258
поведението му предполага RAD,

215
00:11:58,259 --> 00:12:01,053
реактивно разстройство на привързаността.

216
00:12:01,054 --> 00:12:04,973
Среща се рядко, но понякога се наблюдава при деца.

217
00:12:04,974 --> 00:12:06,725
на тези, които изоставят

218
00:12:06,726 --> 00:12:09,604
или които са живели в сиропиталища.

219
00:12:10,271 --> 00:12:12,898
Отговаря на описаното от тях:

220
00:12:12,899 --> 00:12:15,984
гняв, агресия, лъжи,

221
00:12:15,985 --> 00:12:19,279
понякога включва насилие
към домашни любимци и братя и сестри.

222
00:12:19,280 --> 00:12:22,324
Как предлагате да действаме?

223
00:12:22,325 --> 00:12:25,285
Има рехабилитационни центрове
за такива деца?

224
00:12:25,286 --> 00:12:27,537
чакай Няма да я водим в център.

225
00:12:27,538 --> 00:12:31,125
Няма нужда да бързате.

226
00:12:31,668 --> 00:12:35,713
Има протоколи
които вършат чудеса в тези случаи.

227
00:12:37,674 --> 00:12:40,385
Отнасяйте се с нея като с бебе.

228
00:12:42,637 --> 00:12:46,140
- Съжалявам, какво?
- Нарича се терапия на привързаността.

229
00:12:46,683 --> 00:12:48,267
Представете си.

230
00:12:48,268 --> 00:12:50,310
В ранните дни на развитие

231
00:12:50,311 --> 00:12:54,357
Не се научи да се привързва към майка си,

232
00:12:55,191 --> 00:12:56,692
да зависи от нея.

233
00:12:56,693 --> 00:12:58,986
- Защото го нямаше.
- Точно.

234
00:12:58,987 --> 00:13:03,865
ще отнеме известно време,
но те могат да пренастроят ума ви.

235
00:13:03,866 --> 00:13:06,953
- Интересно.
- Научете го, че да обичаш е безопасно.

236
00:13:07,578 --> 00:13:10,455
- Това може да зависи от вас.
- Зависи от нас.

237
00:13:10,456 --> 00:13:14,752
Не така. Може да изглежда странно.

238
00:13:15,295 --> 00:13:17,922
За да работи това
Те трябва да се ангажират,

239
00:13:18,631 --> 00:13:23,218
Те трябва да я носят на ръце,
купете креватче, нахранете го.

240
00:13:23,219 --> 00:13:26,179
Бутилката е най-добрата,
но с лъжица става.

241
00:13:26,180 --> 00:13:28,641
съжалявам

242
00:13:30,351 --> 00:13:32,853
Той казва, че след няколко години

243
00:13:32,854 --> 00:13:35,189
можем да диагностицираме, че тя е социопат

244
00:13:35,648 --> 00:13:37,733
а до тогава
Трябва ли да го храним от шише?

245
00:13:37,734 --> 00:13:39,401
<i>Майка ми.</i>

246
00:13:39,402 --> 00:13:41,778
<i>Сигурно е паднал от ръцете на майка си.</i>

247
00:13:41,779 --> 00:13:46,241
За последен път, мамо,
Това е шега, която Майкъл си направи през 1997 г.

248
00:13:46,242 --> 00:13:49,120
когато пое погрешно
на фестивала на яйцата Mentone.

249
00:13:49,620 --> 00:13:52,372
каквото казваш.

250
00:13:52,373 --> 00:13:54,124
И какво обяснение имате?

251
00:13:54,125 --> 00:13:57,836
<i>така че е там
Да дадеш бутилка на по-голямо момиче?</i>

252
00:13:57,837 --> 00:14:00,006
Оставете го да се забавлява известно време.

253
00:14:01,466 --> 00:14:04,509
- Какво?
- От статията,

254
00:14:04,510 --> 00:14:06,929
има много хора
който ме пита за децата си.

255
00:14:07,722 --> 00:14:09,639
<i>Правя уебсайт</i>

256
00:14:09,640 --> 00:14:12,768
и той ми позволява да пусна песен

257
00:14:12,769 --> 00:14:14,644
на главната страница.

258
00:14:14,645 --> 00:14:15,938
харесва ли ви този

259
00:14:20,860 --> 00:14:23,321
Е, дори ако маймуната се облича в коприна...

260
00:14:24,989 --> 00:14:26,198
какво искаш да кажеш

261
00:14:26,199 --> 00:14:29,242
Знаеш, че не съм експерт по родителство,

262
00:14:29,243 --> 00:14:31,119
но мога да отида да помогна.

263
00:14:31,120 --> 00:14:33,413
<i>Както знаете, знам, че имам опит,</i>

264
00:14:33,414 --> 00:14:35,665
<i>Ти беше демон, когато беше на неговата възраст.</i>

265
00:14:35,666 --> 00:14:38,043
Не знаем възрастта му, мамо. Това е работата.

266
00:14:38,044 --> 00:14:39,587
<i>Е, когато беше неговия размер.</i>

267
00:14:41,339 --> 00:14:44,382
какво искам да кажа
по-добре оправи семейството си

268
00:14:44,383 --> 00:14:46,052
преди започване на бизнес.

269
00:14:49,597 --> 00:14:52,140
Трябва да тръгвам, мамо.
Майкъл има нужда от помощ.

270
00:14:52,141 --> 00:14:53,475
Истината.

271
00:14:53,476 --> 00:14:55,520
Е, ако имаш нужда от мен,
Вече знаеш къде съм.

272
00:14:59,774 --> 00:15:02,944
Добре, отвори широко.

273
00:15:04,237 --> 00:15:05,821
Приготвям се за кацане.

274
00:15:05,822 --> 00:15:07,614
Не, отвратително е.

275
00:15:07,615 --> 00:15:11,786
Ами... Мама и аз се опитахме да те научим
че да обичаш е безопасно, скъпа.

276
00:15:12,370 --> 00:15:15,622
Ще ми позволиш ли да те чукам?
Мога да ти дам малко мляко.

277
00:15:15,623 --> 00:15:18,251
- Само мъничко. просто...
- Не, не, не.

278
00:15:19,043 --> 00:15:22,379
Защо не опитате тези ябълки?

279
00:15:22,380 --> 00:15:24,631
Те ще се спуснат страхотно в корема ви.

280
00:15:24,632 --> 00:15:26,716
— Не съм бебе!

281
00:15:26,717 --> 00:15:29,762
Наталия, иди на разходка.

282
00:15:31,681 --> 00:15:32,890
И се успокой.

283
00:15:46,195 --> 00:15:48,238
няма проблеми Всичко това е нормално.

284
00:15:48,239 --> 00:15:50,782
- каза д-р Бърч
това ще отнеме известно време...

285
00:15:50,783 --> 00:15:54,619
Майкъл, единственото полезно нещо, което каза тази жена
е, че социопатията започва на 18.

286
00:15:54,620 --> 00:15:56,372
Трябва да знаем на колко години е.

287
00:15:58,666 --> 00:16:01,544
<i>Жена ми казва:</i>

288
00:16:02,086 --> 00:16:04,964
<i>„Ти правиш невъзможното възможно.“</i>

289
00:16:05,423 --> 00:16:09,260
Когато някой ми каже не,
Казвам: "Ще покажа, че може да се направи."

290
00:16:10,720 --> 00:16:14,556
Знам тези неща
Тук не са се справили много добре,

291
00:16:14,557 --> 00:16:16,850
но вижте Best Buy, акциите им вървят добре.

292
00:16:16,851 --> 00:16:18,685
- Знаете ли защо?
- Защо?

293
00:16:18,686 --> 00:16:20,563
Ниски цени и добър <i>мърчандайзинг.</i>

294
00:16:21,314 --> 00:16:22,857
- Майкъл, слушай.
- Не, не, слушай.

295
00:16:24,108 --> 00:16:27,485
Не е нужно да се отказвате. Това е възможност.

296
00:16:27,486 --> 00:16:30,488
Време е да преосмислим нещата.

297
00:16:30,489 --> 00:16:31,616
Вижте.

298
00:16:34,202 --> 00:16:37,038
Свърши се.

299
00:16:39,332 --> 00:16:43,252
Трябва ти и екипът ти да си тръгнеш
в края на деня, нали? Брилянтен.

300
00:16:47,048 --> 00:16:51,886
<i>„Какво да правя, измама с осиновяване, фалшива възраст.“</i>

301
00:16:54,472 --> 00:16:58,517
<i>„Как да знам
Ако актът за раждане е истински?"</i>

302
00:17:00,228 --> 00:17:02,647
ЗАКОН ЗА СВОБОДАТА НА ИНФОРМАЦИЯТА
КАК ДА НАПРАВИТЕ ЗАЯВКА

303
00:17:04,690 --> 00:17:06,651
ЗАЯВКА
ДЕПАРТАМЕНТ ЗА ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ

304
00:17:08,611 --> 00:17:10,655
ИЗИСКВА СЕ ИНФОРМАЦИЯ

305
00:17:14,617 --> 00:17:15,701
Кристин Барнет.

306
00:17:17,912 --> 00:17:19,330
ПОПЪЛНЕНО ЗАЯВЛЕНИЕ

307
00:17:19,830 --> 00:17:20,998
Бихме го харесали.

308
00:17:22,375 --> 00:17:25,294
Можем да го направим тук утре.

309
00:17:26,295 --> 00:17:28,713
Разбира се, не, не, да.

310
00:17:28,714 --> 00:17:32,760
благодаря ви Благодаря, че ни помогнахте
да разкажем нашата история.

311
00:17:33,469 --> 00:17:36,931
<i>- Разбира се, благодаря ви много.</i>
- Добре, ще се видим.

312
00:18:49,754 --> 00:18:51,339
Добре ли сте, г-жо Барнет?

313
00:18:51,839 --> 00:18:55,884
Д-р Уочтър.
Да, чакам Наталия.

314
00:18:55,885 --> 00:18:57,927
Е, като говорим за вашето момиче,
Много по-добре е.

315
00:18:57,928 --> 00:18:59,679
Да, има по-малко проблеми.

316
00:18:59,680 --> 00:19:02,057
Но съм малко притеснен

317
00:19:02,058 --> 00:19:04,602
Не създавайте приятели на вашата възраст.

318
00:19:05,061 --> 00:19:06,102
На твоята възраст?

319
00:19:06,103 --> 00:19:08,063
Предпочита да се храни с учители

320
00:19:08,064 --> 00:19:12,609
и те вече ми казаха
които имат нужда от почивка.

321
00:19:12,610 --> 00:19:14,778
Мислех, че можем да говорим с братята ти

322
00:19:14,779 --> 00:19:16,905
за да могат да си играят с нея на храна.

323
00:19:16,906 --> 00:19:20,576
Е, ще поговорим за това.
Честит петък.

324
00:19:24,413 --> 00:19:26,581
Кристин. Здравей, скъпи, добре ли си?

325
00:19:26,582 --> 00:19:27,916
- здравей да
- Добре.

326
00:19:27,917 --> 00:19:29,418
всичко добре

327
00:19:30,628 --> 00:19:32,545
- Тази сутрин ми се обадиха.
-Да?

328
00:19:32,546 --> 00:19:35,216
Канал 11
иска да направи интервю с нас.

329
00:19:36,592 --> 00:19:38,426
Виж, приличаш на Опра!

330
00:19:38,427 --> 00:19:41,137
Ще кажа на всички, че те познавам
преди да стане известен.

331
00:19:41,138 --> 00:19:42,806
какво ще облечеш

332
00:19:42,807 --> 00:19:46,101
Дори не съм се замислял.
Не са ме уведомили навреме.

333
00:19:46,102 --> 00:19:47,852
В дома ми е сутрин.

334
00:19:47,853 --> 00:19:51,940
- Мис Вал.
- Наталия, здравей, красавице.

335
00:19:51,941 --> 00:19:55,319
разбрахте ли
Майка ти ще бъде по телевизията.

336
00:19:56,112 --> 00:19:57,905
Защо ще я извеждат?

337
00:20:00,700 --> 00:20:02,159
Всичко е наред, скъпа.

338
00:20:02,618 --> 00:20:04,661
С радостта на Вал ми служи.

339
00:20:04,662 --> 00:20:06,663
разбира се да. знаеш какво

340
00:20:06,664 --> 00:20:07,789
Защо не дойдеш в къщата ми

341
00:20:07,790 --> 00:20:09,999
и ще видим дали мога да ти заема нещо
за интервюто?

342
00:20:10,000 --> 00:20:13,211
Можем да поръчаме храна и да пием хубаво вино.

343
00:20:13,212 --> 00:20:15,423
Нека Майкъл се грижи за децата.
Вие го заслужавате.

344
00:20:16,716 --> 00:20:19,510
Обожавах това място.

345
00:20:20,428 --> 00:20:22,053
Не мислех, че трябва да се затваря.

346
00:20:22,054 --> 00:20:24,639
Мислех, че някой ще го купи

347
00:20:24,640 --> 00:20:28,101
или... не знам.

348
00:20:28,102 --> 00:20:30,688
ние бяхме магазина
с най-много продажби в щата.

349
00:20:32,898 --> 00:20:36,152
Не съм такъв тип хора
който се отказва от тези неща.

350
00:20:40,281 --> 00:20:43,659
- Няма проблем. отговор.
- Не, не, не. няма проблеми

351
00:20:44,618 --> 00:20:46,245
Знаете ли какво трябва да направите?

352
00:20:47,037 --> 00:20:49,789
Мисля, че трябва да я доведеш тук тази вечер

353
00:20:49,790 --> 00:20:52,041
преди да върнете ключовете

354
00:20:52,042 --> 00:20:56,045
и трябва да правиш любов
на пода на цялата стая.

355
00:20:56,046 --> 00:20:57,964
- Не мога.
- Говоря сериозно.

356
00:20:57,965 --> 00:21:00,383
Защо да не го направя
Може ли това да бъде ден за запомняне?

357
00:21:00,384 --> 00:21:02,177
Освен че е последният ви ден тук.

358
00:21:02,178 --> 00:21:05,473
Не мога да я доведа тук.

359
00:21:10,352 --> 00:21:12,271
Не съм му казал, че магазинът затваря.

360
00:21:13,189 --> 00:21:15,732
- Майкъл!
- Знам, знам.

361
00:21:15,733 --> 00:21:18,360
Човече, минаха вече три месеца.

362
00:21:20,571 --> 00:21:22,822
Слава Богу
който не го е гледал по новините.

363
00:21:22,823 --> 00:21:24,825
Той не гледа много новини и...

364
00:21:29,121 --> 00:21:30,789
Не искам да я разочаровам.

365
00:21:30,790 --> 00:21:33,917
Разбирам, но един съвет,

366
00:21:33,918 --> 00:21:36,921
Най-добрият начин да разочаровате е да излъжете.

367
00:21:39,131 --> 00:21:40,216
Вашият бивш.

368
00:21:41,509 --> 00:21:46,263
Не казвай на това бебе,
но баща му е идиот.

369
00:21:48,474 --> 00:21:50,226
И лъжец.

370
00:21:51,602 --> 00:21:52,603
Така че...

371
00:21:57,107 --> 00:21:58,818
Мисля, че точно това ме притеснява.

372
00:22:01,862 --> 00:22:02,863
аз...

373
00:22:05,407 --> 00:22:07,576
Дано да остана без работа...

374
00:22:10,621 --> 00:22:14,958
е още едно доказателство, че Кристин
Той заслужава някой по-добър.

375
00:22:14,959 --> 00:22:16,460
колега.

376
00:22:18,087 --> 00:22:19,129
съжалявам

377
00:22:21,423 --> 00:22:22,675
хей

378
00:22:24,426 --> 00:22:27,763
Върви вкъщи и й донеси цветя.

379
00:22:28,639 --> 00:22:31,851
И ти му казваш истината.

380
00:22:33,602 --> 00:22:35,813
Всичко ще е наред.

381
00:22:37,857 --> 00:22:39,525
<i>Просто искам да знам истината.</i>

382
00:22:42,152 --> 00:22:46,574
Чистех стаята ти.
На пода на килера.

383
00:22:48,909 --> 00:22:51,453
Защо по чорапите имаше кръв?

384
00:22:51,912 --> 00:22:54,248
Не знам, това е добър въпрос.

385
00:22:55,583 --> 00:22:59,003
 �Порязал си се
или кръв тече от носа ти?

386
00:23:00,796 --> 00:23:03,007
Възможно ли е да сте получили цикъла си?

387
00:23:06,927 --> 00:23:09,346
знаеш ли какво е Кога кървиш там?

388
00:23:11,807 --> 00:23:15,519
Случва се на момичетата, когато пораснат.
Хрумна ми, когато бях на 13.

389
00:23:17,313 --> 00:23:21,733
Знам, знам.
Всичко е наред, ще си намеря работа.

390
00:23:21,734 --> 00:23:26,237
Ще актуализирам учебната програма,
Ще си направя LinkedIn.

391
00:23:26,238 --> 00:23:29,115
Виждали сме и по-лошо, нали?

392
00:23:29,116 --> 00:23:31,701
Когато стана дума за мен, майка ми ми каза

393
00:23:31,702 --> 00:23:35,122
което беше начинът, по който Бог
Той ни показа, че ни обича.

394
00:23:35,664 --> 00:23:37,832
Че тялото ни имаше мисия.

395
00:23:37,833 --> 00:23:40,209
И дори да е чрез болка,

396
00:23:40,210 --> 00:23:42,504
Периодът е вид благословия.

397
00:23:43,839 --> 00:23:46,133
Е, знам, и аз не вярвам.

398
00:23:47,468 --> 00:23:51,180
Но не можете да носите чорапи.
Неприятно е.

399
00:23:51,680 --> 00:23:54,223
когато пристигнем
Мога да те науча как да използваш тампон.

400
00:23:54,224 --> 00:23:56,936
Не, не е необходимо.

401
00:24:01,523 --> 00:24:03,150
Използвахте ли ги вече?

402
00:24:03,943 --> 00:24:05,736
Нищо не става...

403
00:24:06,820 --> 00:24:08,989
- Трябва да ми кажеш истината.
- Остави ме!

404
00:24:11,033 --> 00:24:12,451
Кога получихте цикъла си?

405
00:24:13,494 --> 00:24:14,745
Наталия! Наталия!

406
00:24:16,997 --> 00:24:19,124
- Мамо!
- Крис!

407
00:24:23,587 --> 00:24:24,879
- Какво стана?
- Мамо!

408
00:24:24,880 --> 00:24:26,297
какво е станало

409
00:24:26,298 --> 00:24:29,759
- Татко, много ме е страх.
- Добре, добре. Всичко е наред, скъпа.

410
00:24:29,760 --> 00:24:33,513
- Наталия, можеше да убиеш някого.
- Какво стана?

411
00:24:33,514 --> 00:24:36,892
Покриваше очите ми, докато карах.

412
00:24:37,351 --> 00:24:40,895
И аз натиснах спирачките,
но си помислих, че съм те прегазил.

413
00:24:40,896 --> 00:24:43,022
Не, децата са добре. няма проблеми

414
00:24:43,023 --> 00:24:44,607
Наталия, какво искаше да направиш?

415
00:24:44,608 --> 00:24:46,859
Не можеш да направиш това, скъпа.

416
00:24:46,860 --> 00:24:51,114
Съжалявам, тате, не исках.
Мама се държеше лошо с мен.

417
00:24:51,115 --> 00:24:54,325
Ти си единственият, който ме разбира.

418
00:24:54,326 --> 00:24:55,577
окей

419
00:24:59,498 --> 00:25:01,708
Отивам в къщата на Вал
и аз вземам децата.

420
00:25:01,709 --> 00:25:02,792
окей

421
00:25:02,793 --> 00:25:05,462
Можеш да останеш и да му дадеш бутилка.

422
00:25:08,590 --> 00:25:10,259
Всичко е наред, скъпа.

423
00:25:15,639 --> 00:25:19,435
Знаете, че има филм за това, нали?

424
00:25:19,893 --> 00:25:22,020
- Какъв филм?
- Излезе миналата година.

425
00:25:22,021 --> 00:25:25,231
Наричаше се <i>Сиракът.</i>
Не ме съдете, но ми хареса.

426
00:25:25,232 --> 00:25:28,234
Става дума за осиновяване на момиче

427
00:25:28,235 --> 00:25:32,405
и в началото тя е много нежна,
но след това тя започва да става жестока.

428
00:25:32,406 --> 00:25:35,825
Започнете да заплашвате
на семейството с ножове и това.

429
00:25:35,826 --> 00:25:38,829
Мисля, че нещо се случваше и с кола.

430
00:25:40,831 --> 00:25:43,500
-А какво правят родителите?
- Те умират.

431
00:25:44,501 --> 00:25:46,335
Ами бащата.

432
00:25:46,336 --> 00:25:48,629
Но не съм ти казал най-лошото.

433
00:25:48,630 --> 00:25:51,175
Оказа се, че не е момиче.

434
00:25:52,176 --> 00:25:56,305
Има нанизъм, възрастна е.
Сериен убиец социопат.

435
00:25:57,639 --> 00:25:58,766
Майка ми.

436
00:25:59,516 --> 00:26:01,476
Скъпа, скъпа.

437
00:26:01,477 --> 00:26:04,062
Не, не, не. Съжалявам, съжалявам.

438
00:26:04,063 --> 00:26:05,646
не ме слушай

439
00:26:05,647 --> 00:26:08,608
Това е просто филм, не е вашият живот.

440
00:26:08,609 --> 00:26:11,527
- Въпреки че изглежда много подобно.
- Ами да.

441
00:26:11,528 --> 00:26:14,030
Най-лошото е, че Майкъл не го осъзнава.

442
00:26:14,031 --> 00:26:16,867
разбира се, че не
Мъжете не виждат това, което виждаме ние.

443
00:26:18,535 --> 00:26:20,162
Те се страхуват да го видят.

444
00:26:20,496 --> 00:26:22,790
Не ти. Но ще се справиш.

445
00:26:23,248 --> 00:26:24,624
Имате нужда от шал.

446
00:26:24,625 --> 00:26:26,126
знаеш какво

447
00:26:26,502 --> 00:26:30,254
Един от моите приятели ми каза за терапевт

448
00:26:30,255 --> 00:26:33,217
който работи с подрастващи,
Той е бивш военен.

449
00:26:33,634 --> 00:26:36,928
Той имаше проблемен син и...

450
00:26:36,929 --> 00:26:41,849
Той казва, че не е традиционно,
но той спаси сина си.

451
00:26:41,850 --> 00:26:44,143
- Къде?
- Онлайн е.

452
00:26:44,144 --> 00:26:47,438
Записвате видеоклипове на детето си и след това, не знам,

453
00:26:47,439 --> 00:26:49,942
Ще му ги изпратиш и той ще ти каже какво да правиш.

454
00:26:50,317 --> 00:26:51,984
Ще ти дам неговия контакт.

455
00:26:51,985 --> 00:26:54,613
Казва се „Да обичаш тийнейджър“.
Трудно е" или нещо подобно.

456
00:26:57,157 --> 00:26:59,076
Розовото ти стои страхотно.

457
00:27:01,495 --> 00:27:03,288
Може би нещо по-малко сирене.

458
00:27:04,206 --> 00:27:07,668
Добре, трябва да се облечеш
като жената, която искаш да бъдеш.

459
00:27:08,669 --> 00:27:11,839
Всеки ден съм благодарен
да бъде майката на Яков.

460
00:27:12,214 --> 00:27:13,381
Той също е късметлия.

461
00:27:13,382 --> 00:27:16,300
Едно от нещата, които най-много ме изненадаха
за тази история

462
00:27:16,301 --> 00:27:19,303
Това е силата на майчината интуиция.

463
00:27:19,304 --> 00:27:21,389
Не си послушал нито един от лекарите

464
00:27:21,390 --> 00:27:24,184
какво ти казаха
че Яков няма да говори отново.

465
00:27:25,269 --> 00:27:26,436
не

466
00:27:27,145 --> 00:27:28,396
Как ти хрумна?

467
00:27:28,397 --> 00:27:32,567
Идеята за: „Ще отхвърля
мненията на тези експерти.

468
00:27:32,568 --> 00:27:36,613
Аз съм твоята майка
и не се страхувам да го направя по моя начин"?

469
00:27:38,907 --> 00:27:40,659
Някои ще кажат, че съм упорит.

470
00:27:41,702 --> 00:27:44,371
Но аз съм човек
който се доверява на инстинкта си.

471
00:27:44,830 --> 00:27:47,290
Ако не обърнете внимание на това,
кой ще го направи?

472
00:27:47,291 --> 00:27:50,418
Представям си разговора
които сте имали със съпруга си.

473
00:27:50,419 --> 00:27:54,005
„Скъпа,
Не ме интересува какво казват лекарите.

474
00:27:54,006 --> 00:27:55,423
Мисля, че грешат.

475
00:27:55,424 --> 00:27:58,010
— Имам друг план.

476
00:27:58,510 --> 00:28:01,096
- Как беше?
- Не мина добре.

477
00:28:02,097 --> 00:28:03,806
Но какво щях да правя?

478
00:28:03,807 --> 00:28:07,352
Всички се бяха отказали от Джейкъб.

479
00:28:08,103 --> 00:28:11,231
Но ако нещо ме характеризира

480
00:28:12,024 --> 00:28:14,276
Просто не обичам да нямам отговори.

481
00:28:18,322 --> 00:28:20,073
Добре ли си, Кристин?

482
00:28:26,371 --> 00:28:29,498
- добре ли си
- Да, да.

483
00:28:29,499 --> 00:28:31,292
сигурен ли си Имате ли нужда от почивка?

484
00:28:31,293 --> 00:28:32,961
Не, аз...

485
00:28:33,545 --> 00:28:37,382
Мисля, че трябва да говорим повече за Джейкъб.

486
00:28:37,883 --> 00:28:39,342
няма ли да ти хареса?

487
00:28:39,343 --> 00:28:42,471
- Не е ли това, което всички искат?
- Разбира се.

488
00:28:43,096 --> 00:28:44,430
<i>Майкъл, аз съм.</i>

489
00:28:44,431 --> 00:28:46,474
<i>Звънях ти, къде си?</i>

490
00:28:46,475 --> 00:28:50,771
Обади ми се, много е важно.

491
00:28:51,229 --> 00:28:53,690
Става дума за Наталия. обади ми се

492
00:28:58,862 --> 00:29:02,574
Не искам да давам повече интервюта.

493
00:29:04,743 --> 00:29:06,620
Скъпи, не говори така.

494
00:29:07,496 --> 00:29:10,374
Всичко вървеше чудесно, докато не се разсеях.

495
00:29:10,874 --> 00:29:13,542
Казаха, че ще го режат, никой няма да го види.

496
00:29:13,543 --> 00:29:15,170
Не е за това.

497
00:29:17,839 --> 00:29:20,050
Е, какво става?

498
00:29:23,929 --> 00:29:26,223
Не ми харесва, че говориш така за себе си.

499
00:29:29,184 --> 00:29:31,812
как?

500
00:29:33,063 --> 00:29:38,443
аз не знам Вашият глас е различен.

501
00:29:39,444 --> 00:29:41,571
Не приличаш на себе си.

502
00:29:47,160 --> 00:29:48,620
Разбира се, скъпа.

503
00:29:52,874 --> 00:29:55,585
Няма да даваме повече интервюта,
ако това ти трябва.

504
00:29:56,878 --> 00:29:58,547
Това е второто <i>удар.</i>

505
00:29:59,589 --> 00:30:01,090
Ако направите три подред,

506
00:30:01,091 --> 00:30:03,092
- Знаете ли как се казва на английски?
- Не, как?

507
00:30:03,093 --> 00:30:05,136
- <i>Турция.</i> Това не ви ли се струва странно?
<i>- �Турция?</i>

508
00:30:05,137 --> 00:30:06,429
- да
- Защо?

509
00:30:06,430 --> 00:30:09,224
Странно е, но ми харесва.

510
00:30:09,641 --> 00:30:10,809
Здравей, как беше?

511
00:30:15,647 --> 00:30:17,524
намерих
това, което сте оставили в хола.

512
00:30:24,197 --> 00:30:25,282
Смешно ли ти е?

513
00:30:27,826 --> 00:30:29,536
Хайде, кажи на татко.

514
00:30:31,747 --> 00:30:33,999
Хайде, кажи му за тампона.

515
00:30:35,751 --> 00:30:38,879
Всичко е наред, скъпа. Можеш да ми кажеш.

516
00:30:39,337 --> 00:30:45,259
Е, имам цикъл

517
00:30:45,260 --> 00:30:48,763
и съм го крила.

518
00:30:48,764 --> 00:30:52,142
Добре, колко време?

519
00:30:53,101 --> 00:30:56,188
аз не знам Мама ми каза, питай нея.

520
00:31:02,569 --> 00:31:05,489
Съжалявам, малко съм изгубен, скъпа.

521
00:31:06,615 --> 00:31:08,075
Криеш ли го?

522
00:31:08,533 --> 00:31:10,410
Или мама мисли така?

523
00:31:13,830 --> 00:31:16,916
аз не знам Не знам какво става.

524
00:31:16,917 --> 00:31:20,086
Боже мой, той знае точно какво се случва.

525
00:31:20,087 --> 00:31:23,172
Той го е крил
и сложи чорапи в бельото си.

526
00:31:23,173 --> 00:31:25,758
Вчера ги намерих.

527
00:31:25,759 --> 00:31:27,468
- Какво?
- Попитах го за тях.

528
00:31:27,469 --> 00:31:29,638
И затова ме накара да катастрофирам.

529
00:31:30,097 --> 00:31:32,348
Но не беше достатъчно,

530
00:31:32,349 --> 00:31:34,850
защото днес той саботира интервюто ми

531
00:31:34,851 --> 00:31:37,686
оставяйки тампон
пълен с кръв в хола.

532
00:31:37,687 --> 00:31:40,107
Това почти съсипа деня ми,

533
00:31:40,732 --> 00:31:42,526
Което предполагам е възнамерявал.

534
00:31:43,318 --> 00:31:45,945
Децата не знаят как да манипулират така, Майкъл.

535
00:31:45,946 --> 00:31:48,531
Кара те да ядеш от ръката му.

536
00:31:48,532 --> 00:31:50,991
И ти не го осъзнаваш, но аз го осъзнавам.

537
00:31:50,992 --> 00:31:53,494
И той ме наказва за това.

538
00:31:53,495 --> 00:31:55,247
От колко време имаш цикъл?

539
00:31:55,997 --> 00:31:57,957
Нямаш седем години, признай си.

540
00:31:57,958 --> 00:31:59,458
Крис, можем ли...?
Нека го оставим малко.

541
00:31:59,459 --> 00:32:02,921
Трябва да кажеш истината!
на колко си години

542
00:32:16,143 --> 00:32:18,227
Няма да продължавам да се отнасям с нея като с дете.

543
00:32:18,228 --> 00:32:19,479
Не можем да продължаваме така.

544
00:32:27,696 --> 00:32:28,946
ДА ОБИЧАШ ТИЙНЕЙДЖЪР Е ТРУДНО

545
00:32:28,947 --> 00:32:32,491
Всичко, което ви даваме
Баща ти и аз сме привилегия.

546
00:32:32,492 --> 00:32:36,078
Ако искате да продължите да имате
тези привилегии,

547
00:32:36,079 --> 00:32:39,248
ще трябва да ги спечелите, като се държите добре

548
00:32:39,249 --> 00:32:42,293
и си вършиш домашното.

549
00:32:42,294 --> 00:32:46,005
Всеки ден ще имате поредица от задачи.

550
00:32:46,006 --> 00:32:48,258
Днес е ваш ред да почистите кухнята.

551
00:32:49,467 --> 00:32:51,094
Можете да си тръгнете.

552
00:32:55,640 --> 00:32:59,811
Казах, че можеш да си вървиш.

553
00:33:03,148 --> 00:33:04,608
Отидете да погледнете тази стена.

554
00:33:05,317 --> 00:33:06,318
какво?

555
00:33:07,694 --> 00:33:09,862
Ще имаме и нови наказания

556
00:33:09,863 --> 00:33:12,115
това ще се увеличава всеки път, когато не се подчините.

557
00:33:12,532 --> 00:33:13,909
Това е първото ниво.

558
00:33:14,576 --> 00:33:18,704
аз те питам
че гледаш стената

559
00:33:18,705 --> 00:33:20,540
и помислете какво сте направили.

560
00:33:46,483 --> 00:33:48,485
Не ме плашиш.

561
00:33:49,611 --> 00:33:51,029
Но татко го прави.

562
00:33:51,571 --> 00:33:54,991
Той не ти е казал
Загубихте работата си, нали?

563
00:34:02,123 --> 00:34:05,335
Не знаете какво казва този уебсайт
за лъжите, Наталия.

564
00:34:07,212 --> 00:34:09,756
Майкъл е този, който лъже.

565
00:34:10,882 --> 00:34:13,885
Магазинът му е затворен. Знае се от месеци.

566
00:34:15,887 --> 00:34:19,099
Наталия, обиколете квартала.

567
00:34:28,942 --> 00:34:30,526
ПИСТА СИТИ ЗАТВАРЯ ПОРАДИ ФАЛИТ

568
00:34:30,527 --> 00:34:32,862
КЪРГ СИТИ
МАГАЗИНИТЕ ИНДИЯНА ЩЕ ЗАТВОРЯТ

569
00:34:34,739 --> 00:34:36,491
По дяволите, Майкъл.

570
00:34:36,866 --> 00:34:38,368
Татко се върна.

571
00:34:39,869 --> 00:34:41,954
Имаш поща, Крис.

572
00:34:41,955 --> 00:34:46,126
И нещо за националната сигурност, какво е това?

573
00:35:03,351 --> 00:35:05,061
Готов за почистване.

574
00:35:11,818 --> 00:35:14,029
Добре, върви.

575
00:35:17,198 --> 00:35:18,491
Какво се случва с писмото?

576
00:35:20,994 --> 00:35:21,995
Крис.

577
00:35:23,496 --> 00:35:24,914
Можем да говорим по-късно.

578
00:35:25,624 --> 00:35:26,916
Нищо не разбирам.

579
00:35:29,044 --> 00:35:31,630
- Просто не може.
- Какво? какво не е наред

580
00:35:32,172 --> 00:35:36,216
Продуцент на Глен Бек
видях интервюто от миналата седмица

581
00:35:36,217 --> 00:35:38,719
и той иска да отидем
към програмата в Ню Йорк.

582
00:35:38,720 --> 00:35:40,639
"Мамо"! Не, ти ми обеща.

583
00:35:41,473 --> 00:35:44,433
- Татко, можеш ли да дойдеш за малко?
- Да, идвам.

584
00:35:44,434 --> 00:35:47,687
Не, не, няма да отидем. Но съм поласкана.

585
00:35:58,448 --> 00:36:00,116
Наталия, какво направи?

586
00:36:03,036 --> 00:36:05,996
- Мамо, какво правиш?
- Сложихте ли го в кафето ми?

587
00:36:05,997 --> 00:36:07,706
- не
- Опитвал ли си да ме отровиш?

588
00:36:07,707 --> 00:36:09,124
- Какво?
- Не!

589
00:36:09,125 --> 00:36:11,001
- Помириши го.
- За.

590
00:36:11,002 --> 00:36:12,878
- Мирише на белина!
- Крис, хей, хей.

591
00:36:12,879 --> 00:36:14,296
Крис, не можеш да му крещиш така.

592
00:36:14,297 --> 00:36:16,507
Опита се да ме отрови, мирише на кафето ми.

593
00:36:16,508 --> 00:36:18,050
Сложил е препарат за почистване в кафето.

594
00:36:18,051 --> 00:36:21,261
- Какво?
- Не, не е вярно. Беше нещастен случай.

595
00:36:21,262 --> 00:36:23,639
Наталия, добави ли белина?
в кафето на мама?

596
00:36:23,640 --> 00:36:26,225
Не, чистех близо до купата.

597
00:36:26,226 --> 00:36:29,186
Така е, обещавам ви.

598
00:36:29,187 --> 00:36:31,271
Добре, не бях тук. Не съм го виждал.

599
00:36:31,272 --> 00:36:32,731
Джейкъб, виждал ли си нещо?

600
00:36:32,732 --> 00:36:35,485
- Искате ли да знаете какво пише в писмото?
- Добре.

601
00:36:37,362 --> 00:36:39,780
Те са вашите документи.
Поръчал съм ги онлайн.

602
00:36:39,781 --> 00:36:42,324
Добре, ти си обсебен. много добре

603
00:36:42,325 --> 00:36:43,827
на колко години е

604
00:36:44,285 --> 00:36:45,953
- Казва, че е на седем.
- Добре, има...

605
00:36:45,954 --> 00:36:49,416
- Но не е този на снимката.
- Какво?

606
00:36:49,874 --> 00:36:53,002
Той се преструва на това момиче.

607
00:36:58,174 --> 00:37:01,009
аз не знам Може да е фотокопието.

608
00:37:01,010 --> 00:37:03,262
- Хайде, Майкъл.
- Не знам, става ли?

609
00:37:03,263 --> 00:37:05,765
Просто ви казвам това, което виждам, съжалявам.

610
00:37:08,476 --> 00:37:11,437
какво мислиш той прилича ли на теб

611
00:37:11,438 --> 00:37:13,647
- Татко, страх ме е.
- Това ти ли си?

612
00:37:13,648 --> 00:37:15,649
- Спокойно.
- Можеш ли да ме заведеш в стаята ми?

613
00:37:15,650 --> 00:37:19,446
- Той прилича ли на теб?
- Крис, това е.

614
00:37:21,823 --> 00:37:23,324
Не е тя.

615
00:37:48,558 --> 00:37:51,478
УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА НАТУРАЛИЗАЦИЯ

616
00:37:53,688 --> 00:37:57,108
<i>Ние сме на две пресечки
от Сентрал Парк и Карнеги Хол.</i>

617
00:37:59,027 --> 00:38:00,527
Изглежда като такова място

618
00:38:00,528 --> 00:38:03,156
Това има златни тоалети, нали, Джейки?

619
00:38:03,490 --> 00:38:07,284
не ми пука
Казахте без интервюта.

620
00:38:07,285 --> 00:38:09,412
Е, нека майка ти да се погрижи за това.

621
00:38:11,039 --> 00:38:13,917
Крис, кажи ми не
ние плащаме.

622
00:38:16,002 --> 00:38:19,214
Не се тревожи, скъпа.
Току-що получихте повишение.

623
00:38:24,219 --> 00:38:26,929
- Добре, тръгвам си.
- Чакай! какво? къде отиваш

624
00:38:26,930 --> 00:38:30,475
Ще задам няколко въпроса.
Ще се видим в Glenn Beck в пет.

625
00:38:31,684 --> 00:38:34,646
И вземи моята рокля. Ще се видим по-късно, Джейки.

626
00:38:50,245 --> 00:38:51,745
Здравейте, какво искахте?

627
00:38:51,746 --> 00:38:55,333
Здравейте, съжалявам, че изглеждам така.

628
00:38:55,875 --> 00:38:58,127
Аз съм Кристин Барнет,
Майката на Наталия Грейс.

629
00:38:59,045 --> 00:39:01,798
Донесох торти. ти луд ли си

630
00:39:04,801 --> 00:39:07,595
Хайде сега! Моля те!

631
00:39:08,596 --> 00:39:11,391
Ако не слезеш от верандата ми,
Ще се обадя на полицията.

632
00:39:15,436 --> 00:39:19,106
Знам, че е лъжа. Вашият адрес е тук.

633
00:39:19,107 --> 00:39:21,901
Може би трябва да се обадя на полицията.

634
00:39:27,240 --> 00:39:30,118
Добре, пет минути.

635
00:39:30,743 --> 00:39:31,911
Не можем да говорим тук.

636
00:39:32,370 --> 00:39:33,997
защо

637
00:39:39,961 --> 00:39:43,422
- какво искаш
- Информация, истината.

638
00:39:43,423 --> 00:39:45,299
Нищо няма смисъл.

639
00:39:45,300 --> 00:39:48,927
Агенцията е направила
че ви плащаме 7000 долара

640
00:39:48,928 --> 00:39:51,013
за операции, които не са извършени.

641
00:39:51,014 --> 00:39:52,432
Знаете ли нещо за това?

642
00:39:53,516 --> 00:39:54,558
Платил ли си го?

643
00:39:54,559 --> 00:39:57,936
Е, когато разбрахме
тъй като миришеше лошо, те вече бяха затворили.

644
00:39:57,937 --> 00:39:59,439
Затворили ли са?

645
00:40:01,733 --> 00:40:02,775
Майка ми.

646
00:40:04,694 --> 00:40:07,697
Е, може би трябва да попитам Наталия.

647
00:40:08,406 --> 00:40:09,782
Тя е много умна.

648
00:40:10,617 --> 00:40:12,327
Мислите ли, че е замесена?

649
00:40:13,578 --> 00:40:15,954
Мислиш ли, че е по-възрастен?
Затова ли го върнаха?

650
00:40:15,955 --> 00:40:19,625
Ако съпругът ми разбере
за какво ти говоря...

651
00:40:19,626 --> 00:40:22,210
Това е затворено осиновяване с причина.

652
00:40:22,211 --> 00:40:24,504
защо кажи ми моля

653
00:40:24,505 --> 00:40:28,843
Разрушава живота ми,
семейство и кариера.

654
00:40:29,594 --> 00:40:32,472
Аз съм тук за теб. Вие сте виновни.

655
00:40:34,974 --> 00:40:36,768
Дължиш ми обяснение.

656
00:40:39,354 --> 00:40:41,439
Не исках да нараня никого.

657
00:40:42,649 --> 00:40:46,402
Просто исках да защитя семейството си.

658
00:40:48,488 --> 00:40:49,697
от какво?

659
00:41:01,167 --> 00:41:02,835
<i>Много по-лошо е, отколкото си мислех.</i>

660
00:41:03,962 --> 00:41:06,965
<i>Той си играеше с нас
през цялото това време.</i>

661
00:41:08,758 --> 00:41:09,968
Влязло е.

662
00:41:11,594 --> 00:41:13,054
В какво?

663
00:41:13,888 --> 00:41:17,725
С първия път,
за да могат лекарите да плащат

664
00:41:18,393 --> 00:41:20,687
и вземете част от парите.

665
00:41:21,104 --> 00:41:23,272
Майката каза, че знае какво прави.

666
00:41:23,856 --> 00:41:26,693
И че е пълнолетна.

667
00:41:28,111 --> 00:41:30,154
- Ти ли каза това?
- да

668
00:41:31,656 --> 00:41:33,992
Че е измислил всичко,
Това е монтаж.

669
00:41:34,742 --> 00:41:39,287
Датата на раждане
от документите на Наталия

670
00:41:39,288 --> 00:41:42,709
Същият е като този на сина на Мери.

671
00:41:43,334 --> 00:41:44,335
Какви възможности има?

672
00:41:45,086 --> 00:41:48,505
- Ами едно на 365.
- Не ме дразни.

673
00:41:48,506 --> 00:41:50,508
Не се шегувам, просто казвам...

674
00:41:53,469 --> 00:41:56,848
- Какво ще правим?
- Какво...?

675
00:41:59,976 --> 00:42:02,854
- Какво? Майкъл?
- Просто...

676
00:42:04,522 --> 00:42:08,234
Знам какво си, но не съм напълно сигурен.

677
00:42:10,278 --> 00:42:12,947
Тя дойде разплакана като Магдалена
в колата.

678
00:42:14,198 --> 00:42:16,659
Защото най-накрая имаме отговори.

679
00:42:17,785 --> 00:42:19,871
И не ти стига?

680
00:42:20,580 --> 00:42:23,833
Скъпа, това не ми обяснява всичко.

681
00:42:24,500 --> 00:42:27,462
- Как не?
- Не знам, става ли?

682
00:42:28,337 --> 00:42:32,967
Не знам, не може да се обясни
любов или липса на любов.

683
00:42:33,843 --> 00:42:36,387
Крис, когато пораснеш

684
00:42:36,971 --> 00:42:39,766
мислейки си, че никой не те обича,

685
00:42:41,267 --> 00:42:43,643
че може би никой никога няма да те обича,

686
00:42:43,644 --> 00:42:45,896
Знаеш ли как ти се отразява това?

687
00:42:45,897 --> 00:42:47,272
ти не разбираш

688
00:42:47,273 --> 00:42:50,484
Майкъл, още ли си с терапевта?

689
00:42:50,485 --> 00:42:53,528
- Има смисъл.
- Съсредоточете се!

690
00:42:53,529 --> 00:42:55,947
Как ще го разбереш?

691
00:42:55,948 --> 00:42:59,327
Страхувате се да мислите за терапия.

692
00:43:00,453 --> 00:43:01,536
какво?

693
00:43:01,537 --> 00:43:05,999
Вие също сте имали ужасно детство.

694
00:43:06,000 --> 00:43:08,001
Баща ти те прецака, но добре

695
00:43:08,002 --> 00:43:11,838
но вместо да го приеме
и работи върху него,

696
00:43:11,839 --> 00:43:15,176
предпочиташ да виждаш неща там, където ги няма и...

697
00:43:21,682 --> 00:43:23,601
Ти каза, че не съм като баща си.

698
00:43:25,520 --> 00:43:26,603
нямах предвид...

699
00:43:26,604 --> 00:43:28,964
Помниш ли последния път
Какво ми каза да отида на терапия?

700
00:43:29,482 --> 00:43:31,900
Беше, когато казаха лекарите
че Яков няма да говори отново.

701
00:43:31,901 --> 00:43:34,444
Кога ще оставиш темата?
Не е същото, Крис.

702
00:43:34,445 --> 00:43:36,531
Прав си, не е същото.

703
00:43:37,240 --> 00:43:39,325
Аутизмът не е по вина на Джейкъб.

704
00:43:39,742 --> 00:43:42,954
Това е грешката на Наталия.
Ваш избор е да направите това.

705
00:43:43,412 --> 00:43:45,081
И вашият избор е да повярвате.

706
00:43:45,623 --> 00:43:47,624
Оставяш го да ни отдалечи.

707
00:43:47,625 --> 00:43:48,750
Майка ми.

708
00:43:48,751 --> 00:43:51,169
Ти си този, който прави нещата зад гърба ми.

709
00:43:51,170 --> 00:43:52,379
Ти си този, който ме лъже.

710
00:43:52,380 --> 00:43:55,341
- Майкъл Барнет, ти си негодник.
- Какво?

711
00:43:56,342 --> 00:43:57,468
Вашата страхотна промоция.

712
00:43:59,470 --> 00:44:00,596
какво не е наред

713
00:44:01,305 --> 00:44:03,224
От месеци ме лъжеш.

714
00:44:04,100 --> 00:44:05,935
Наталия ми каза.

715
00:44:08,396 --> 00:44:10,189
- Той каза ли ти?
- да

716
00:44:10,690 --> 00:44:12,024
Живееш в отричане.

717
00:44:12,608 --> 00:44:15,403
Отричане за Джейкъб, за работата ти,

718
00:44:15,778 --> 00:44:20,740
относно факта, че има социопат
смея ти се...

719
00:44:20,741 --> 00:44:22,701
Приключих с приказките.

720
00:44:22,702 --> 00:44:25,203
Казвам ви какво ще правим:
да се прибираме у дома

721
00:44:25,204 --> 00:44:27,581
и ще я закараме в психиатрична болница

722
00:44:27,582 --> 00:44:29,124
- да се лекува.
- Не, не, не.

723
00:44:29,125 --> 00:44:31,002
Не, няма да ти позволя да го направиш. аз...

724
00:44:32,295 --> 00:44:34,297
Чакай, нека помислим за това, става ли? какво?

725
00:44:34,964 --> 00:44:37,842
Това е прекалено, скъпа.

726
00:44:38,885 --> 00:44:42,554
Какво не е наред с момиченцето?
Какво бихме спестили и какво би ни спасило?

727
00:44:42,555 --> 00:44:45,223
С танците на сватбата?

728
00:44:45,224 --> 00:44:48,769
Скъпа, тя все още е наша дъщеря.

729
00:44:49,896 --> 00:44:51,147
О, Майкъл.

730
00:44:53,232 --> 00:44:54,692
Тя не е наша дъщеря.

731
00:45:16,839 --> 00:45:19,050
Работата е там
всеки знае, че го вярва.

732
00:45:21,552 --> 00:45:25,556
И те поканиха в телевизията...

733
00:45:27,016 --> 00:45:29,018
така че можете да кажете на всички, че...

734
00:45:30,519 --> 00:45:35,149
ти не се отказа
с дете с увреждане.

735
00:45:41,614 --> 00:45:43,783
Какво ще си помисли Глен Бек, когато разбере

736
00:45:44,408 --> 00:45:46,077
че си се отказал от друг?

737
00:45:48,329 --> 00:45:49,872
Заплашваш ли ме?

738
00:45:54,502 --> 00:45:55,795
Ние имаме такива.

739
00:46:01,550 --> 00:46:02,593
окей

740
00:46:04,178 --> 00:46:06,013
Няма да плащам за операциите.

741
00:46:06,889 --> 00:46:09,891
Не искам да наранява съотборниците си,

742
00:46:09,892 --> 00:46:11,434
така че не може да ходи на училище.

743
00:46:11,435 --> 00:46:13,186
Добре, какво ще правиш цял ден?

744
00:46:13,187 --> 00:46:15,105
Е, ти нямаш работа, така че...

745
00:46:15,106 --> 00:46:16,648
- Можеш да се грижиш за нея.
- възхитен.

746
00:46:16,649 --> 00:46:18,149
- Направи му храна.
- По-добре от теб.

747
00:46:18,150 --> 00:46:19,859
Че винаги е чисто.

748
00:46:19,860 --> 00:46:22,070
И не сваляйте очи от него.

749
00:46:22,071 --> 00:46:24,030
- Ти си параноик.
- Опасно е.

750
00:46:24,031 --> 00:46:25,991
- Не е опасно.
- Не съм параноик.

751
00:46:25,992 --> 00:46:27,575
- Вие сте в отричане.
- Продължавай с това.

752
00:46:27,576 --> 00:46:28,785
- Господа Барнет.
- Ти ще бъдеш виновен!

753
00:46:28,786 --> 00:46:29,912
здравей

754
00:46:32,665 --> 00:46:36,502
Съжаляваме, готови сме.

755
00:46:38,254 --> 00:46:40,631
Добре, да тръгваме.

756
00:46:41,924 --> 00:46:43,009
точно сега

757
00:46:43,384 --> 00:46:46,219
<i>Понякога изглежда, че няма надежда.</i>

758
00:46:46,220 --> 00:46:49,014
<i>Но не, моят уебсайт, glennbeck.com,</i>

759
00:46:49,015 --> 00:46:52,851
<i>намерих малко надежда
в момче на име Джейкъб Барнет.</i>

760
00:46:52,852 --> 00:46:54,853
<i>Той е 13-годишно дете-вундеркинд</i>

761
00:46:54,854 --> 00:46:58,565
<i>и ни кара да си върнем вярата
в силата на ума на човека

762
00:46:58,566 --> 00:46:59,859
<i>да променим света.</i>

763
00:47:00,318 --> 00:47:04,154
Той дойде с родителите си,
Кристин и Майкъл Барнет,

764
00:47:04,155 --> 00:47:07,365
че при отглеждането на това дете,
доказаха за пореден път

765
00:47:07,366 --> 00:47:09,367
Какво добро американско семейство

766
00:47:09,368 --> 00:47:12,747
е решението
за всички проблеми на държавата.

767
00:47:14,248 --> 00:47:16,291
Много сме щастливи, че сме тук.

768
00:47:16,292 --> 00:47:19,544
Мисля, че през последните години,
много американци се чудят

769
00:47:19,545 --> 00:47:22,714
какво се случва с държавата
и със света?

770
00:47:22,715 --> 00:47:24,800
<i>�Какво не е наред с американското семейство?</i>

9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
 � Синхронизирано и коригирано от MarcusL � 
 � www.subdivx.com �


